恒生指數及科技指數連夜盤雙跌，市場走勢引人關注

在連夜交易中，恒生指數未能維持上漲態勢，最終收跌0.37%，點位定格在20782.00。與此同時，恒生科技指數亦表現不佳，收跌0.93%，收報4567.00點。

具體而言，兩大指數在連夜盤中的表現均略顯疲軟，恒生指數與恒生科技指數均呈現下滑趨勢，顯示出市場的一定謹慎情緒。

投資者需密切關注后續市場動態，以把握可能的投資機會與風險。